Архив рубрики 'Январь'

Почему Телеграм такой неграмотный

Воскресенье, Январь 26th, 2020

Первого января 2020 года я написал радостную реплику: «Телеграм обновил spell checker — теперь ссылки на природную неграмотность не принимаются!.. Правда качество словаря пока оставляет желать лучшего: даже слово Телеграм он предлагает заменить на Телеграмм!!! Видимо, Дуров не нашёл ничего лучше, чем использовать старый словарь, который делал ещё Ашманов %)»

Сообщение это я запостил и в нашем канале в Телеграме, и в ФСБуке, где на него спустя три недели откликнулся сам Игорь Ашманов. И со свойственной ему эмоциональностью поделился не только своими впечатлениями, но и небезынтересными фактами и соображениями.

Привожу здесь наш диалог полностью и без малейших изменений:

Игорь Ашманов:

— Случайно нашёл этот пост спустя три недели. Какая чудовищная бредятина, Виктор. В лучших традициях ЕЖЕ.

1. Я не “использовал” никакой словарь (кроме печатного “Грамматического словаря”), я его сделал своими руками.

1а. Спелчекер - это НЕ словарь.

2. Словарь и спелчекер этот не старый, он обновляется каждый день.

3. Дуров не может его “использовать”, кто ж ему даст.

4. Он специально вызывал меня в Питер лет пять назад, долго - 5 часов, по кругу - уговаривал отдать ему ОРФО, но только даром, без упоминания и в исходниках. Естественно, ничего не получил. Потому что непонятно, зачем мне-то это было нужно.

5. Поэтому он, возможно, взял какую-то опенсорсную дрянь. И не обновлял её, как видно из случая с “телеграмм”.

Виктор Корб:

— Игорь Станиславович, удивлён вашим внезапным появлением тут :-) Вы восхищаете своей стабильностью.

Легко видеть, что я в точности написал, что вы сделали тот самый старый и самый первый словарь для автоматической проверки грамотности в Интернете. И, да, из моей реплики никак не следует то, что я мог перепутать словарь и спелчекер. Так что в первом пункте вы привычно спорите с воображаемым оппонентом.

За уточнения по остальным пунктам — спасибо. Это важные уточнения.

P.S. В ваших актуальных словарях таки тоже проскакивают смешные анахронизмы, то бишь словечки, либо отстающие от актуального состояния живаго великорусскаго, либо несущие на себе след лингвистического волюнтаризма. Но это тема отдельной содержательной дискуссии.

Игорь Ашманов:

— Они проскакивают, скорее всего, в словаре Microsoft Office, который застыл в развитии в 2011 году, когда Информатик продал ему словарь ОРФО в исходнике. С тех пор пути ОРФО и Офиса разошлись.

Кроме того, в спеллинг-чекере собственно словарём генерируется меньше половины всех словоформ, остальное - довольно сложные правила и алгоритмы генерации словоизменения и словообразования на лету.

Эти правила сейчас в Микрософте делают индусы, не знающие русского (возможно, там и есть русские лингвисты типа на полставки, осторожно предположу я, но управляют процессом индусы).

Надо понимать, что ВСЕ спелчекеры для русского сделаны на основе Грамматического словаря А.А. Зализняка. Только некоторые сделаны хорошо, как оРФО, а некоторые на отвяжись (как опенсорсные помойки вроде Дуровской).

А Грамматический словарь - это по преимуществу лексика 1950 и начала 1960 годов. Мне в 1987-1994 годах пришлось его пополнить минимум на 30-40% в общеязыковой части и долить ещё специальных терминов.

Машинное обучение тут не помогает.

Лингвистический волюнтаризм - это уже претензия не к Зализняку, а ко мне. Да, в некоторых неясных случаях, не охваченных ни Зализняком, ни Академическим словарём, ни словарём “Слитно или раздельно”, мне пришлось принимать решение, руководствуясь своим чувством языка и революционным правосознанием.

Тут нужно сказать, что создание массового продукта - всегда продукт волюнтаризма.
Например, что должно быть состоянием некоей функции в приложении на смартфоне или ПО на ноутбуке по дефолту - “включено” или “выключено”? То, что удобно 80% аудитории или 20%?

Очевидно, удобством 20% жертвуют - они изменят настройку, если неудобно.

Увы, в прикладной лингвистике таких компромиссов много.

Виктор Корб:

— Игорь, ещё раз премного благодарен за столь обстоятельный комментарий. Он и ещё раз подтвердил моё исходное предположение, и добавил точек над i :-)

Не возражаете, если я оформлю этот наш диалог отдельной заметкой, аккуратно процитировав обоих участников?

Игорь Ашманов:

— Как угодно. По возможности не надо резать по цитатам и оформлять дополнительными комментариями, на которые цитируемому оппоненту уже нельзя возразить.

Виктор Корб:

— Вообще не планировал ничего резать — лишь предварить аннотацией, вводящей в контекст. Интересно было бы конечно получить ещё и комментарий от команды Телеграма, но пока не получилось :-(

Я знаю, дело будет

Среда, Январь 30th, 2019

Сегодня получил очередное подтверждение того, что заказчики дела «ФСБ против Виктора Корба» не допустят его прекращения и не намерены не только снимать, но даже ослаблять плотный колпак вокруг «правозащитника-террориста»… Молчание ягнят лишь распаляет кровожадность хищников. И закон Нимёллера действует неукоснительно :-(

КОРБ КАК СТОМАХИН

Помните, я говорил, что заказчики дела «ФСБ против Корба» додумались до того, чтобы приписать мне авторство… стомахинских текстов? Вот, пожалуйста, следите за руками заказного подлого «эксперта», обосновавшего, что размещенный на сайте «Патриофил» документ — стенографическая расшифровка выступления Стомахина с последним словом в процессе по его третьему делу, — это на самом деле… «результат самостоятельного творчества определенного автора («KVV»), выражающего собственную точку зрения». Надо ли уточнять, что другие подлые заказные эксперты легко докажут, что аббревиатура KVV не может быть ничем иным, как Виктором Корбом, причем, именно в роли автора! Ч.Т.Д.

заказная экспертиза

Давно было сказано, что придут ко всем живым. И придут уже не с пресловутой 282, а с гораздо более жёсткой и манипулятивной 205.2… Ждите…

***

Кто-нибудь уже отмечал, что большинство гнусных заказов омского УФСБ выполняют сотрудники Омского ГПУ? Всё это было бы смешно, когда бы не было так мерзко :-(

***

Чекисты, похоже, окончательно решили показать, кто в России хозяин и по какому сценарию теперь будут действовать они.

Российское мудейство

Вторник, Январь 29th, 2019

В определении, вынесенном по иску Виктора Корба к Райффайзенбанку, «судья» назвал его истицей, понаписал бессмысленной чуши и прямой лжи и потребовал… предоставить копию заявления для ответчика — при том, что иск подавался в электронной форме, через Госуслуги!..

Даже с обученными мартышками в мантиях российские «суды» были бы более вменяемыми, в сравнении с нынешним «контингентом».

Держим пальцы

Понедельник, Январь 21st, 2019

К делу о досрочном освобождении политзека Бориса Стомахина подключилась известный адвокат, сотрудничающая с «Агорой» Светлана Сидоркина. Шансы на то, что в системе узаконенного произвола удастся добиться уменьшения срока хотя бы на пару-тройку месяцев, невелики, но попытаться стоит. К тому же дополнительное медийное и правозащитное внимание к этому сюжету должно повысить безопасность одного из самых неудобных критиков путинского режима в оставшиеся до выхода на свободу месяцы.

Крутая логистика

Четверг, Январь 17th, 2019

У меня сегодня крутая логистика: за одну поездку выбрался в Беднотаун и забрал у Дамира коробок и футболку с летовским мерчем, а потом заскочил к следователю СКР и забрал у него последние вещи из тех, что его коллега изъял у нашей семьи в ходе бандитского обыска 18 мая 2018 года.

Как же это круто получить в подарок от Художника работу прямо из его рук!

#ВсёЛетитПоПлану #art #omsk

Руки Дамира Муратова

И сразу устроил фотосессию с подарками от Дамира :P Завидуйте!

#ВсёЛетитПоПлану #home #letov #muratov

Корб в футболке от Муратова

Разрешение покинуть Омск

Среда, Январь 16th, 2019

Подготовил и отправил следователю ходатайство, в котором предложил ему разрешить мне покинуть Омск для участия в очной презентации и защите проекта «Наше имя — Летов!» Учитывая высокую общественную значимость этого проекта, разумеется ;)

Полный текст опубликую вместе с ответом…

#ВсёЛетитПоПлану

Домашний сисадмин

Среда, Январь 16th, 2019

Восьмидесятитрехлетняя мама к сыну пришла, и сказала мама:

— А у меня интернет пропал!

— Подожди, — отвечаю, — я сильно занят, чуть позже посмотрю.

Ушла. Я через пять минут, закончив срочные дела, прихожу в её комнату и вижу, что она спокойно рубится в свою любимую «Русскую рыбалку» онлайн. Значит, всё в порядке с интернетом.

— Что такое, — спрашиваю, — что ты сделала?

— А я сама починила!

— Как???

— Ну, там было окошко, в котором описаны проблемы и написано, что можно сделать, — я так и сделала, как там написано…

Вот, вырастили готового сисадмина практически!

В кругу семьи

Среда, Январь 16th, 2019

Круг семьи не лучше круга друзей! Только щёлкнешь клювом — глядь, а великолепного, жёлтенького, тверденького, чуть подсохшего кусочка сыра, оставшегося с Нового года и прибережённого специально для вечернего кофе, уже нет как нет!

Теория невероятности

Пятница, Январь 27th, 2017

Какова вероятность случайной встречи двух конкретных обычных людей в современном крупном городе? Не слишком высокая.

А если они оба мужчины по имени Виктор? Причем, один — бывший чекист, которые не бывают бывшими, генерал ФСБ в отставке, а другой — один из самых радикальных диссидентов, последовательный оппонент российского режима. Очень низкая.

А если они встретились лицом к лицу первый раз в жизни, хотя живут много лет в одном городе и даже «встречались в суде», правда, лишь виртуально, через представителя, в роли которого выступал штатный юрист ведомства. Почти невозможная.

А если встреча эта произошла на узком тротуаре, аккурат напротив крыльца знаменитого «серого дома», в котором располагается региональное управление ФСБ по Омской области?

Вы мне скажете, что вероятность подобной встречи практически нулевая. Татьяна Ильина вам возразит: «Вероятность — пятьдесят на пятьдесят: или встретились, или не встретились» :-)

А я вам скажу, что в точности такая встреча состоялась в минувший вторник, 24 января 2017 года, около 17:05!

Когда я шел из ресторана Base после редакционной планерки в сторону центра и проходил мимо того самого крыльца, напротив которого я запечатлен на знаменитом фото во время перфоманса в защиту Pussy Riot, я увидел, что навстречу мне идет Виктор Миронов, бывший начальник начальник УФСБ, бывший главный федеральный инспектор по Омской области и бывший представитель совета федерации РФ от законодательного собрания, — тот самый, который в 1999 году в интервью журналисту «МК в Омске» обвинил меня в сотрудничестве с иностранными разведками, а когда я попытался привлечь его к ответственности по гражданскому иску о защите чести и достоинства, сначала долго бегал, отказываясь принимать повестку, а потом свалил все на то, что журналистка в публикации исказила его слова и избежал ответственности…

Я был несколько обескуражен столь неожиданной встречей, случившейся в том самом месте, и от удивления даже изобразил что-то вроде приветственного кивка этому «активисту людоедского режима», но чекист-пенсионер его проигнорировал и прошел мимо с каменной рожей. Какое-то время я даже повернулся и проводил его взглядом, но убедившись, что он прошел мимо эфэсбэшного и милицейского крылечек и мимо поворота в здание областной администрации и вскоре скрылся из виду, воскликнул «Тьфу ты, пропасть!», развернулся и пошел своей дорогой, обдумывая этот пост.

А вечером, рассказывая эту странную историю Татьяне, я воскликнул: «Как жалко, что я вовремя не догадался предложить Виктору Григорьевичу сделать двойное селфи напротив входа в управление ФСБ!.. Впрочем, у меня же все равно с собой не было смартфона, а на любимой нокии нет даже простенькой фотокамеры».

Значит, вам придется поверить мне на слово. А в порядке компенсации можете полюбоваться тем самым фото на фоне вывески Омского УФСБ.

Виктор Корб в балаклаве на фоне вывески УФСБ по Омской области

© Фото с акции прямого действия (АПД) в поддержку Pussy Riot в Омске, проведенной Виктором Корбом и Татьяной Ильиной 17 августа 2012 года.

У нас все дома!

Четверг, Январь 5th, 2017

Кто только что закончил ритуал поедания великолепного фондю, тот дружная многопоколенная семья Корбов, у которой в новогодние дни — все дома

Диалог

Вторник, Январь 12th, 2016

«Фейсбук не то место, чтобы оттачивать своё гражданское мировоззрение», — написал только что владелец и модератор одного закрытого профессионального сообщества, завершив дискуссию о выборе форм его регулирования (существующий абсолютный волюнтаризм или хотя бы минимальное следование правилам).

«Ч.Т.Д., — как говорила и писала наша нелюбимая математичка, заканчивая доказательство простейшей теоремы», — поставил точку в утомительной дискуссии я :-)

UPD: для памяти: речь о дискуссии о модерировании группы СОЦПОХ с её создателем и модератором, социологом Рогозиным.

Пятница, Январь 1st, 2016

Армянский коньяк был очень хорош. И Саперави. И овощной тортик удался. И кальмары удались. А главное - теплая атмосфера семейного праздника.

Ляп омского правозащитника

Среда, Январь 22nd, 2014

«Все эти теперешние акции — клоны протестной деятельности скандальной группы Pussy Riot, по поводу изоляции которой заламывали руки либералы. И продолжают заламывать! «Россия не стоит слезинки Толоконниковой», — ляпнул недавно омский правозащитник Виктор Корб», — напоминает “Липецкая газета” ;-)

Завязка, кульминация, финал

Воскресенье, Январь 12th, 2014

После фужера хорошего красного вина и двух рюмок доброго коньячку под великолепную закуску в душевной компании что может быть лучше, чем помахать лопатой, расчищая дорожку от снега? :-)

С новым годом, с новым утром, с новым хлебом!

Воскресенье, Январь 5th, 2014

С новым годом, с новым утром, с новым хлебом!

Домашний хлеб семьи Корбов © 2014

#bread #foods #morning #breakfast #home

Автопортрет

Четверг, Январь 2nd, 2014

Автопортрет 1983 года на стене квартиры любимой тети Розы.

Авторортрет © Виктор Корб, 1983

#arts #painter #artist #memory #family

Я у мамы лектор!

Четверг, Январь 31st, 2013

Готовлюсь к семинару с участниками зимней социологической школы в Подмосковье. Хитрость в том, что я болею и волею судеб не выхожу из дома в Омске — придется использовать скайп. Как оно получится, пока непонятно…

Как же я зол!

Вторник, Январь 29th, 2013

Из-за этих поганых полицейских тварей я вновь вынужден отложить запуск интереснейшего и важнейшего культурного проекта. Я его вынашивал и готовил несколько лет. Для его запуска мне крайне важно хоть немного отстраниться от “политики” Но эти мерзавцы не отпускают меня, мотая нервы, отнимая время, жизненные силы и деньги… Как же я зол!

Отдых по Павлову

Понедельник, Январь 28th, 2013

Отдыхаю по Павлову: пописал жалобу по “Делу о полицаях” — поделал План защиты Бориса Стомахина — поготовил лекцию к зимней школе социологов…

Такой был день

Суббота, Январь 26th, 2013

Уверен, что полицаи #Омск пришли не только к @v0lkoov, а к десяткам других молодых людей. Пришли не случайно, а по масштабной незаконной “профилактической разработке”. К сожалению, большинство надеются справиться с полицейским произволом в одиночку, путем унизительных уступок. Делая хуже и себе, и другим :(

Публичность, решительное отстаивание своих прав и свобод и отказ от любого невынужденного сотрудничества с нарушителями закона - лучший способ защиты.

***

Выражаю искреннюю признательность сотрудникам “Почты России” в Омске за то, что они “дослали” письмо от политзаключенного Бориса Стомахина, уточнив неверный индекс.

***

Самизнаетекто зря думает, что репутация совсем ничего не стоит. И он совершенно зря думает, что его кинутся защищать, когда за ним придут…

***

Онлайн-бронирование мест на кладбище - вчерашний день. У меня несколько лет лежит проект Глобального Виртуального Кладбища. Инвесторы, ау! )

***

А что с проституцией-то в России, можно еще пока пропагандировать свободно?

***

Мой штатный гэбэшный пиарщик, широко известный в узких кругах прихлебала Ашманова Коля Попов после десятидневной паузы вновь взялся за дело.

А я ведь еще замутил проект по отслеживанию его “творчества”: в расчете на будущее совместное издание. Но в этом году все никак не сподоблюсь ликвидировать отставание от графика. Попробую завтра, наверное, наверстать упущенное.