Приземление космоса

Ноябрь 12th, 2014

#‎CometLanding‬

Есть в этом лингвистическом оксюмороне —
«Приземление на комету» —
Что-то милое и точное:
Так Земля осваивает космос,
«Приземляет» его.

Весь образованный мир следит в прямом эфире за грандиозным событием - посадкой космического аппарата на комету. Русский ученый в США, дико коверкая английский, говорит о профессоре Всехсвятском, а в это же время в поселке Всесвятском медленно убивают политзека Стомахина…

UPD: Меня тут кинулись поправлять, уточняя, что Чурюмов - украинец. Да, это правда. Менее всего мне хотелось бы сейчас спровоцировать еще один русско-украинский срач на пустом месте, потому что в 1969 году, когда была открыта комета Чурюмова-Герасименко, все они были представителями единого “советского народа”, которых до недавнего времени на Западе называли именно русскими учеными.

Comments are closed.

Поделитесь с друзьями


Поблагодарите автора