Разговор с поэтом о грамматике
Июль 5th, 2019Запостил этот скриншот с такой подписью: «ФСБук знает о Советском парке Омска то, что знают немногие…», — и тут же нарвался на критику френда, великолепного поэта Александра Самарцева:
Александр Самарцев: Лучше писать ФБ (иначе возникают неконтролируемые ассоциации с ФСБ 
)
Виктор Корб: Гм-гм. То есть вы всерьёз решили, что я описался? И в этот раз, и в предыдущие 100500 раз?..
Александр Самарцев: Виктор, я про то, как это слышится. ФБ же - это логичная аббревиатура (Фейс-Бук) , а если включать все согласные, тогда уж ФСБК.
Виктор Корб: Александр, а мне как раз мой вариант кажется оптимальным почти по всем параметрам, включая семантику, лексику и фонетику ФейСБук лёгким движением превращается в ФСБук. Причём, читать это слово можно по-разному: и фээсбук, и эфэсбук, и фейсбук.